Борисова, М.И. Интереснее пешком: тридцать три стихотворения и три рассказа о Ленинграде-Петербурге / Майя Ивановна Борисова ; рис. Г.А.В. Траугот. – Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ-Лицей, 2006. – 96 с. : ил.   6+

Бессчётное количество раз исходить родной Ленинград, набережные, переулки, тупички, любоваться громадами домов и дворцов, зачарованно затихать на скамейке в Летнем саду, вглядываться в низкое сумрачное небо, дышать и не надышаться особенным невским воздухом…

Майя Борисова (1932-1996) не просто любила и знала свой город – она жила им. Он пробивался сквозь её стихи, прозу, звучал в её радиопередачах, встречах, разговорах. Петербурженка в пятом поколении, как с гордостью она говорила, Майя Ивановна ещё в 1967 году написала для детей книжку-путешествие по любимым местам города «Интереснее пешком».

Действительно, гуляя по Петербургу, можно разглядеть, как мост любуется своим отражением в Неве; как золотой кораблик на шпиле Адмиралтейства плывёт среди облаков; как рвётся вздыбленный конь Петра Великого на Гром-камне; как гранитные львы строго охраняют город. И пушка Петропавловки ежедневно возвещает полдень, но это не страшная пушка – ручная, не для войны, успокаивает поэтесса. А Летний сад весной запирают на просушку. А памятник Ивану Андреевичу Крылову собирает около себя детей, как добрый дедушка и серьёзный воспитатель. И всю каменную красоту окружают воды рек, речек, каналов.

Красавица Нева

Над красавицей Невой

Липы шелестят листвой.

И гранитом самым лучшим

Ей одели берега!

Но совсем не белоручка

Знаменитая река!

Баржи, лодки, пароходы

На себе несёт

Нева.

И в трубе водопроводной

Тоже плещется

Нева.

Продавщицу мы торопим:

- Не нальёте ли нам вы

С красным

              клюквенным

                               сиропом

Газированной

Невы?

Весёлые стихи в книге сменяются тихими, задумчивыми, озорные – созерцательными, спокойными. Стихи с разным ритмом, разным размером, что тоже оживляет и украшает страницы. А картины города даны глазами ребёнка.

Первые бабочки в Летнем саду

Я бабочек видел!

Двух бабочек видел!

Никто и нигде

Их пока что не видел.

А тут на дорожке –

Две бабочки сразу!

Сначала я думал,

Что капнули краску.

Потом я подумал:

Цветные бумажки.

Вдруг вижу:

                взлетели

И крыльями машут!

У Летнего сада

Такая примета:

Здесь раньше всего

Начинается лето.

Несомненным украшением стало и оформление книги. Им занимались чудесные петербургские иллюстраторы Г.А.В. Траугот. Тройной инициал скрывает трёх человек – Георгия, Александра и Валерия. Двое из них – братья, а Георгий – их отец, их учитель, советчик. Вот почему в память о нём братья ставят его имя в совместных работах.

Всего художники проиллюстрировали более 200 книг: сказки Г. Х. Андерсена, «Сказки матушки Гусыни», «Волшебные сказки» Ш. Перро, «Сказки» В. Гауфа, «Илиаду» и «Одиссею» Гомера, «Мастера и Маргариту» Булгакова и многие другие.

Нежно-дымчатые, туманные акварели художников как нельзя лучше ведут рассказ о Северной столице в книге Майи Борисовой. Белые и чёрные линии, кажущиеся немного небрежными, дают изображения волшебные, воздушные. Неяркие цветовые пятна складываются в узнаваемые образы. Убедитесь в этом сами, рассмотрите акварели.

                                                                                               Рассказала о книге Н.Г. Кесарева, Центр детского чтения