Грантс Янис Илмарович

Грантс Янис Илмарович

1 февраля 1968 года

Журналист, писатель, поэт

Янис Илмарович Грантс – известный на Южном Урале писатель, автор произведений для детей и взрослых. Лауреат челябинской премии «Золотая лира» (2013 г., номинация «Литературное творчество»), первой независимой поэтической премии «П» (Челябинск, 2009 г.), литературной премии имени М. М. Клайна за вклад в развитие южноуральской литературы для детей и юношества (2015 г.) и многих других литературных фестивалей и конкурсов. Янис Грантс внесён в список ста лучших поэтов России по версии литературного журнала «День и ночь» (Красноярск, 2015 г.).

Грантс родился во Владивостоке 1 февраля 1968 года в семье военного. Семья его деда по отцу была выслана в 1940 году из Латвии в Сибирь. Отцу Яниса тогда было 9 лет. Дед по материнской линии водил небольшие суда по Ангаре. Родители Яниса познакомились в Иркутске. Мама по образованию химик, специалист по производству искусственного топлива. Но поскольку семья военного постоянно меняла гарнизоны, то мать будущего поэта работала преподавателем химии, библиотекарем… «Мне повезло: у меня была счастливая семья. Мама и папа любили друг друга и нас – троих сыновей. Я начал писать о любви…» (из беседы с Я. Грантсом).

Из Владивостока семья уехала, когда Янис был ещё совсем маленьким. Потом были разные города: Советская Гавань, Ленинград, Киров… Сменив не одну школу, в 1985 году в Иркутске он получил аттестат о среднем образовании. В том же году поступил в Киевский университет на исторический факультет, но учился недолго, а затем поступил в Киевское военное училище связи. С 1989 года Грантс проходил срочную военную службу на большом десантном корабле Северного флота (Североморск). После службы остался в Заполярье, работал на торговых судах, рыболовецких траулерах и буксирах. «Рулевой на большом десантном корабле, плотник на траулере - это действительно не сахар». «А природа Севера - это холод, полярная ночь, карликовые берёзы, снег в июле. Это скупость, если не сказать бедность красок, форм и, наверное, чувств. Отсюда выпуклее видится яркость какой-то отдельной детали. Мне кажется, что мои стихи похожи на Север: они немногословны, бедны на события, да и рифмы в них, как правило, заезженные. В них мало света и много тревоги, а иногда и отчаяния. Весь текст зачастую держится на какой-то одной причудливой детали. Север, что и говорить». (Маркина, А. Янис Грантс: «Есть неимоверное волнение, какое-то кручение и сталкивание чего-то в голове и сердце»).

До переезда в 2002 году в Челябинск, Янис жил в Мурманске, Архангельске, Северодвинске. В Челябинске давно жила его бабушка (мать отца), Янис не раз приезжал к ней в гости. Родители тоже переехали в Челябинск раньше Яниса.

Ещё в детстве он начал писать. Семья была «книжная». Мама читала своим сыновьям хорошие книги. Читал вслух и старший брат (на десять лет старше Яниса). Будущему поэту особенно запомнился «Робинзон Крузо», «Том Сойер», «Каштанка» Чехова… Янис знал наизусть почти все стихи в трёх томах Агнии Барто. В домашней библиотеке был старенький сборник стихов Даниила Хармса. На всю жизнь его стихи запали Янису в душу.

Наверное, на роду у Яниса было написано быть поэтом, а не моряком. В семь лет он «издавал» домашний журнал «Крокодильчик» (в зелёной тетради в клетку). Был в нём и прозаиком, и поэтом, и художником. Несколько «Крокодильчиков» хранятся в семье Грантса.

В Челябинске Янис занимался в литературном клубе «Подводная лодка» при Издательском доме Олега Синицына. Только через четыре года после переезда решился показать свои стихи Олегу Павлову в Челябинском отделении Союза писателей России. Понял несовершенство своих произведений. Из 30 стихотворений оставил только одно («Человек - тополь»), написанное ещё в 18 лет.

В 2010–2013 годах Грантс вёл авторскую рубрику «Молодые голоса» в телевизионной программе «Новости культуры Южного Урала». Сотрудничал с газетой «Аргументы недели», где печатались его интервью с писателями и поэтами Южного Урала.

В 2010–2015 годах Янис Илмарович руководил поэтической секцией литературного объединения Челябинского тракторного завода им. М. Львова, много помогал молодым авторам.

Янис Грантс продолжает писать статьи о поэтах и поэзии, рецензии на поэтические сборники. Ведёт большую работу по подготовке к изданию книг челябинских писателей: член редколлегии «Антологии современной уральской поэзии. 2004–2011 гг.», книги «Уральская поэтическая школа. Энциклопедия. 1981–2013», составитель сборника «На достаточных основаниях. Молодые поэты Челябинска» (Издательство Марины Волковой, 2013 г.).

Грантс участник фестивалей: «СловоNovа» (Пермь, 2011 г.), «Челябинск читающий», проекта «Галерея Уральской литературы (ГУЛ)».

Сначала Янис Грантс стал известен как поэт, пишущий для взрослых. Первая книга – «Мужчина репродуктивного возраста. Стихи и поэмы» – была издана в Челябинске Издательским домом Олега Синицына в 2007 году. Затем вышел сборник с необычным названием «Бумень. Кажницы. Номага» (2012 г.). В книгу вошли все произведения из его первого сборника и много новых стихов. В аннотации есть слова: «Сам автор утверждает, что его поэзия – это голос одинокого человека из глубин мегаполиса». И те, кто прочитал его стихи, убеждаются, насколько он прав. В них много откровенности, самоиронии, чёрного юмора. Один из критиков написал: «Поэзия Яниса Грантса пронизана одновременно иронией и тонким трагическим видением быта». Его поэзия доступна подготовленным читателям.

Всей своей поэзией Грантс показывает настоящую привязанность к Челябинску и его людям. Достаточно прочитать стихотворение «Розмарин», чтобы понять, как волнуют автора проблемы экологии, выбросы Челябинского металлургического комбината: «Жжёным сахаром тянет с улицы. / Держат, что ли, за дурака? / Под кондитерский цех гримируется / ЧМК…». Есть стихотворения «Кировка», «Троллейбус», где упоминается остановка «Станкомаш», «Тётя смеется» («Эта тётя сидит на Гагарина ежегодно в преддверии лета…»).

Янис Грантс верен своему убеждению: «Поэзия должна работать на то, чтобы ты оставался человеком».

«Теперь впору сказать о том, что взрослые стихи пишутся мной принципиально иначе, нежели детские. Все мои стихи начинаются с какого-то услышанного, прочитанного, придуманного слова. Я называю его паролем стихотворения. В ходе работы пароль может совсем пропасть из текста, но свою главную роль при этом он уже сыграл. Итак, замысла нет. Есть неимоверное волнение, какое-то кручение и сталкивание чего-то в голове и сердце. Да, таинство. Я работаю долго, правлю бесконечно. Для стихотворения, в котором в результате останется шестнадцать строк, может быть написано сто шестьдесят. Момент написания стихов - это момент счастья. Это я доподлинно знаю». (Маркина, А. Янис Грантс: «Есть неимоверное волнение, какое-то кручение и сталкивание чего-то в голове и сердце»).

А вот как Янис пишет о своём «вступлении» в детскую литературу: 

«Никогда в жизни я не думал, что буду писать стихи для детей. Мне и стихов для родителей хватало сполна. Но однажды на рынке я встретил Нину Васильевну Пикулеву. Она только что купила пять апельсинов, а я укладывал в сумку помидоры и чеснок. “Мрачные ты пишешь истории. Если добавить в них чуть-чуть солнца, радости и путаницы – получатся отличные детские стихи”, – сказала мне Нина Васильевна.

«Я так обрадовался, что забыл купить огурцы и лук, сразу побежал домой и написал стихотворение для детей. Потом еще одно. И еще. Теперь не могу остановиться. Даже боюсь остановиться…» (Из обращения к читателям в первой книге для детей «Стихи на вырост»).

«…мой подход к написанию детских стихов… принципиально отличается от процесса написания стихов взрослых. Я воспринимаю детское стихотворение как задачу, головоломку, которую я должен изящно решить. Итак, у меня есть история (придуманная мной, подсмотренная, прочитанная, подслушанная), я знаю её начало и конец. Моя задача превращается из художественной в техническую: я должен выбрать самые подходящие приёмы, я должен уложить слова в строчки так, чтоб самому захотелось завидовать такому полёту». (Маркина, А. Янис Грантс: «Есть неимоверное волнение, какое-то кручение и сталкивание чего-то в голове и сердце»).

Позже Янис Грантс признался, что он «и не помышлял о детской литературе – меня туда позвали». Позвала не только детский поэт Нина Пикулева, но и поэт из Златоуста Сергей Дегтярев. Важным для себя человеком Янис называет Марину Владимировну Волкову, которая стала для него не только первым издателем, но и умным консультантом, и критиком, и редактором. Он пишет: «Заслуга в моем становлении как детского поэта – полностью и целиком заслуга моего издателя».

За первую подборку детских стихов «СтихоПРИтворения и другие мои секреты» Янис Грантс получил премию имени Нины Пикулевой (2008 г.). К сожалению, эти стихи не были опубликованы.

В 2008 году в Челябинске стал издаваться детский литературно-краеведческий журнал «Подорожник». Янис Грантс стал членом его редколлегии, одним из авторов.

Решающим для Яниса Грантса как детского поэта был 2011 год. Стихи его, тогда ещё малоизвестного поэта, были опубликованы в книге «Я сижу на облаке. Сборник для семейного чтения» издательства Марины Волковой (Челябинск, 2011 г.). В сборнике представлены не только известные детские поэты Южного Урала, но и писатели России. Продолжением стала серия книг авторов сборника. В каждой – два автора: один – наш земляк, второй – из других областей России. Стихи Яниса Грантса напечатаны в одной книге с произведениями талантливого детского поэта из Воркуты Дмитрия Сиротина. С книгой «Стихи на вырост» Янис Грантс уверенно вошёл в список детских авторов Южного Урала.

В том же 2011 году Челябинская областная писательская организация издала сборник стихотворений «Теплое словечко. Детям от писателей Южного Урала». Издание было поддержано администрацией губернатора Челябинской области. В книге есть стихи и Яниса Грантса.

В 2012 году его стихи вошли и в прекрасно изданный в Челябинске детский сборник «Если ветер запереть».

Что отличает детскую поэзию Яниса Грантса? Знание детей, их характеров, умение писать с выдумкой, юмором. У него получается писать и для самых маленьких, и для подростков. Интересна школьная тема в стихах: «СтихоПРИтворение об уроке», «Пришельцы и диктант», «Раздача слонов», «Школьный хор»… Янис Грантс учёл пожелание Нины Пикулевой добавить в стихи «солнца, радости, путаницы». Всё это есть в его произведениях. Один из примеров – оптимистичное стихотворение «Новый день!», в котором автор пишет от своего имени, как он проснулся от запаха бабушкиной сдобы, его ощущения от просыпания, и концовка: «Я проснулся и, моргая, / Улыбнулся в потолок. / Вот и новый день! Я знаю: / Самый лучший мой денек!».

Любимый с детства Даниил Хармс повлиял на творчество Грантса. Стихотворение «Кошка» посвящено непосредственно Хармсу, его строчкам: «Несчастная кошка порезала лапу…». И многие стихи Яниса невольно заставляют вспомнить Хармса («Бесконечная история»): «Писатель Корытов писал и писал. / Читатель Копытов читал и читал. / Корытов устал. И Копытов устал…».

Стихи Грантса радуют словотворчеством, сюжетами, неожиданными концами («Скворечник»): «Мы делали с папой скворечник. / Нет в мире полезнее дел! Работа кипела, конечно, / Но папа сильнее кипел: / То мерки неправильно сняты, / То пилит неровно пила, / То гвоздь вылезает куда-то, / То войлок пропал со стола… / Мы вынесли домик хороший / Дворовому псу Артамоше, / Привыкшему спать на ветру. / И пес был слегка огорошен, / Но тут же залег в конуру».

У поэта есть стихи «Одиночество», которые не вредно было бы прочитать родителям: «Не мешайся под ногами». / «Шел бы в комнату, сынок!» / Я всегда мешаюсь маме / И сбиваю папу с ног... / Этим взрослым нет покоя. / Все бегут, бегут, бегут. / Мама! Папа! Сыну Коле / Уделите пять минут!».

Не случайно сборник стихов Я. Грантса и Д. Сиротина называется «Стихи на вырост». Янис в обращении к читателям пишет: «Говорят, что мои стихи чуть сложноваты для юного поколения. А почему они должны быть простенькими? Не должны, ведь вы растете и взрослеете…».

Пример того, что автор доверяет детям, – стихи, переводы с английского Стивена Крейна («Человек гнался за горизонтом», «Путник»), которые особенно заставляют читателей думать. Неслучайно Янис Грантс ценит произведения питерского писателя Олега Григорьева, у которого к детям очень серьёзное отношение. Поэт признался, что детские стихи – «это главное, что я могу и умею».

За сборник «Стихи на вырост» Янис Грантс получил специальный приз «Южно-Уральской литературной премии» в номинации «За взрослое отношение к поэзии для детей» (2012 г.).

Произведения Яниса Грантса рассчитаны на чтение в семье, в классе, «один на один» с читателем. Он прекрасно сам читает стихи. И любит выступать перед ребятами. По инициативе Марины Волковой в детских «Читательских марафонах» вместе с другими детскими поэтами и писателями Янис Грантс около пятисот раз выезжал с выступлениями в разные города Челябинской области и России: от сибирского Красноярска до «зарубежного» Минска. Янис Грантс – частый гость в детских библиотеках Челябинска и Челябинской области. Мальчишки и девчонки влюбляются в этого высокого, худого и весёлого человека. Он из тех людей, которых в давние времена на Руси называли «детскими праздниками».

«Я достаточно трезво отношусь к своим детским стихам. Думаю, что удачных среди них - пять или шесть. Главные детские стихи мной всё же не написаны. Но они будут написаны». (Маркина, А. Янис Грантс: «Есть неимоверное волнение, какое-то кручение и сталкивание чего-то в голове и сердце»).

Янис Илмарович в своей работе использует новое направление в искусстве – видеопоэзию, где соединяется поэзия, музыка и видео. По его стихам снято несколько маленьких фильмов: «Человек-тополь», «Мои», «Корабли», «Дрель»… Вместе с композитором Еленой Оболикшта создано около десяти песен. Кроме того, написаны песни для интерактивного музыкального спектакля «Звездный мост» (композитор В. Хасанова), премьера которого прошла в рамках Международного детского фестиваля дружбы и творчества «Солнечный круг-2016» во Дворце культуры села Долгодеревенского Сосновского района.

Грантс – автор и прозаических произведений.

«Со взрослой прозой мне тоже всё предельно понятно: автор всегда прав. Он не выше критики и не ниже её, он человек, принимающий решения. Что я имею в виду? Я должен кому-то доверять. Это значит, что я должен кому-то показать свою только что написанную вещь. Раньше это было целое литературное объединение ЧТЗ имени Михаила Львова. Все замечания я фиксировал и какие-то из них находил убедительными. Теперь этот процесс незначительно изменился: место целого литкружка занял один человек - расчудесный прозаик и организатор культурного пространства из моего города Юрий Фофин. Мне кажется очень важным, чтобы у тебя был такой редактор - в лице целого литкружка или одного человека. Но окончательное решение всегда за мной». (Маркина, А. Янис Грантс: «Есть неимоверное волнение, какое-то кручение и сталкивание чего-то в голове и сердце»).

Его рассказы, эссе, очерки печатаются в журналах, альманахах. В одном из интервью Грантс сказал: «Сейчас я пытаюсь стать вменяемым прозаиком. Главная фигура на текущий момент – Платонов» (в беседе с латышским поэтом С. Морейно). Есть переводы стихов и прозы Яниса Грантса на латышский язык (2013 г.) и другие языки.

Янису Грантсу принадлежат слова: «…Писатель – это миссия. Это избранная каста. Это проводники новых смыслов. Их единицы. Остальные, как и я, просто самовыражаются. Но – и это важно – я отношусь к своему сочинительству очень серьезно. Я не считаю это ни работой, ни досугом. Это то, без чего я не могу жить, как бы пафосно это ни звучало».

Надеемся, что будут новые книги Яниса Грантса для детей и взрослых. 

                                               Н. А. Капитонова

Произведения Я. И. Грантса:

Мужчина репродуктивного возраста : стихотворения и поэмы. – Челябинск : Издательский дом Олега Синицына, 2007. – 69 с.: ил. – (Непознанная земля: серия современной поэзии). – Текст (визуальный) : непосредственный. 

Стихи на вырост / Янис Грантс, Дмитрий Сиротин. – Челябинск : Издательство Марины Волковой, 2011. – 93, [2] с.: ил. – (От 7 до 12: любимые книжки для семейного чтения). – Текст (визуальный) : непосредственный. 

Современная уральская поэзия 2004–2011 гг. : [антология / главный редактор В. О. Кальпиди ; составители: Я. И. Грантс [и др.]. – Челябинск : Десять тысяч слов, 2011. – 351 с.: ил. – Текст (визуальный) : непосредственный. 

Скворечник ; У ; Художник ; Спасательная операция. – Текст (визуальный) : непосредственный // Тёплое словечко : детям от писателей Южного Урала : стихи / В. Н. Кузнецов [и др.] ; Челябинская областная писательская организация. – Челябинск : [б. и.], 2011. – С. 92-95. 

[Подборка стихов]. – Текст (визуальный) : непосредственный // Я сижу на облаке : сборник для семейного чтения / О. С. Бундур [и др.] ; художник С. В. Никонюк. – Челябинск : Издательство Марины Волковой, 2011. – С.60-63. 

Холодно-горячо : [стихи] – Текст (визуальный) : непосредственный // Южный Урал : литературный альманах / Н. С. Левитина [и др.] ; редакторы, составители: А. К. Белозерцев, В. Курбатов ; Союз писателей России (Челябинск). – Челябинск : [б. и.], 2011. - № 7(38). - С. 150-151. 

Скворечник : [стихотворение]. – Текст (визуальный) : непосредственный // Подорожник. - Челябинск, 2011. - № 2(6). - С. 1: цв. ил. 

Бумень. Кажницы. Номага : стихи. – Челябинск : Издательство Марины Волковой, 2012. – 158 с.: ил. – Текст (визуальный) : непосредственный. 

Страсти-мордасти ; Нежность ; Лене Сыч ; Слухи ; Космонавты. – Текст (визуальный) : непосредственный // Если ветер запереть : [поэтический сборник победителей международного конкурса «От 7 до 12» / составители: М. Волкова, Я. Грантс, М. Придворов ; иллюстрации Р. Шарапов]. – Челябинск : Издательство Марины Волковой, 2012. – С. 76–81. 

[Стихи]. – Текст (визуальный) : непосредственный // Краткая история челябинской детской литературы / [редколлегия: Т. О. Бобина [и др.]. – Челябинск : Издательство Марины Волковой, 2013. – С. 165-167. 

Стихи для детей : Три друга ; Борода ; Спасительная операция ; О собаке ; Чрезвычайное положение ; Тоска ; Космонавты ; Нежность ; Страсти-мордасти ; Кошка ; Скворечник. - Текст (визуальный) : непосредственный // Уральская линия : литературно-художественный альманах Южного Урала / «За возрождение Урала» (общ.-полит. движение). – Челябинск, 2013. – № 1. – С. 154–157. 

Луи с грабаркой : рассказ в рассказах / комментарии В. Феркеля. - Челябинск : Издательство Марины Волковой, 2017. - 86, [1] с. - Текст (визуальный) : непосредственный. 

Литературный цех ЧТЗ ; «Как я без вас бы понял счастье?» : [подборка стихов] / подготовили: Н. Николашина, Р. Япишин, руководитель ЛИТО ЧТЗ им. М. Львова. – Текст (визуальный) : непосредственный + Текст (визуальный) : электронный // Возрождение Урала. – Челябинск, 2017. - № 22. - С. 8-9: портр. - (Антология поэзии Южного Урала). - URL: http://www.zvu-74.ru/news/antologiya_poezii_literaturnyh_obedineniy_yuzhnogo _urala/02237 (дата создания: 27.06.20170627), (дата пересмотра: 30.12.2022). - Из содерж: Проснувшийся от песни над крышами... ; Скрип ; Катание на верблюде в горсаду имени Пушкина по случаю моего шестилетия.

Ракетчик. - Текст (визуальный) : непосредственный // Южноуральский детский поэтический календарь, 2019 / [автор идеи и вступительной статьи Н. К. Сафонова ; тексты подготовлены по материалам статей Н. А. Капитоновой [и др.] ; ответственный за выпуск О. С. Лаптева]. – Челябинск : [б. и.], 2018. – С. 5.

СЫЧ, Е. К. Солнышко на длинной ножке : сказки / Елена Сыч; [художник Е. А. Токарева ; послесловие Я. Грантса]. – Челябинск : Цицеро, 2019. - 43, [1] с.: цв. ил. - Текст (визуальный) : непосредственный.

Каждый день и круглый год : стихотворения для детей / иллюстрации А. Мережниковой и О. Воскресенского. - Челябинск : Павлин, 2022. - 71 с. : ил.

О жизни и творчестве:

ГРАНТС, Янис Ильмарович / материал из Википедии - свободной энциклопедии. – Текст (визуальный) : электронный // Википедия : [сайт]. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Грантс,_Янис_Ильмарович (дата обращения: 26.09.2022). 

ГРАНТС Янис Илмарович (род. в 1968 г.) // Южноуральский детский поэтический календарь, 2019 / [автор идеи и вступительной статьи Н. К. Сафонова ; тексты подготовлены по материалам статей Н. А. Капитоновой [и др.] ; ответственный за выпуск О. С. Лаптева]. – Челябинск : [б. и.], 2018. – С. 6. 

КАПИТОНОВА, Н. А. Янис Грантс / Н. А. Капитонова. – Текст (визуальный) : непосредственный // Литературное краеведение. Челябинская область : [учебное пособие для основной и средней (полной) школы] / Н. А. Капитонова. – Челябинск : Абрис, 2012. – Вып. 4. – С. 84–88. 

КАПИТОНОВА, Н. А. Грантс Янис Илмарович / Н. А. Капитонова. - Текст (визуальный) : электронный // Литературная карта Челябинской области : [портал] / ЧОУНБ. - URL: http://litkarta.chelreglib.ru/persons/writers/grants-yanis-ilmarovich/ (дата обращения: 26.09.2022). 

КАПИТОНОВА, Н. А. Грантс Янис Илмарович : писатель, журналист: 50 лет со дня рождения / Н. А. Капитонова. – Текст (визуальный) : непосредственный // Календарь знаменательных и памятных дат. Челябинская область, 2018 : [ежегодник] / Челябинская областная универсальная научная библиотека, Отдел краеведения ; [составители: И. Н. Пережогина, Р. Р. Хайретдинова]. – Челябинск : Челябинский дом печати, 2018. - С. 173-180 : портр. - Библиогр. в конце ст. 

МАРКИНА, А. Янис Грантс: «Есть неимоверное волнение, какое-то кручение и сталкивание чего-то в голове и сердце» : [интервью] / А. Маркина. – Текст (визуальный) : электронный // Формаслов : [сайт] - URL: https://formasloff.ru/2021/07/01/janis-grants-est-neimovernoe-volnenie-kakoe-to-kruchenie-i-stalkivanie-chego-to-v-golove-i-serdce/ (дата создания: 01.07.2021), (дата обращения: 30.12.2022). 

ПОЭТАМ придется рассказывать детям о взрослых проблемах : [беседа с Я. Грантсом] / вёл А. Иванов. – Текст (визуальный) : непосредственный + Текст (визуальный) : электронный // Комсомольская правда. – Москва, 2014. - № 36. - С. 14: цв. портр. - (Книжная полка). - URL: http://www.chel.kp.ru /daily/26216.7/3099592/ (дата создания: 6 апреля 2014), (дата пересмотра: 30.12.2022). 

СЫЧ, Е. К. Повезло : Янису Грантсу : [стихотворение-посвящение] / Е. К. Сыч. – Текст (визуальный) : непосредственный // Сыч, Е. К. Повезло : стихи / Е. К. Сыч ; иллюстрации Е. Токаревой. - Челябинск : Абрис принт, 2020. - С. 44. 

ХУДЯКОВА, А. Нечаянная радость : [второклассники челябинского лицея № 35 сняли мультфильм, посвящённый поэту Янису Грантсу, который был отмечен на Минском конкурсе] / А. Худякова. – Текст (визуальный) : непосредственный // Вектор образования. – Челябинск, 2016. – № 2. – С. 1, 3. 

ЯНИС Грантс / без авт. – Текст (визуальный) : электронный // Виртуальный музей писателей Южного Урала : [сайт]. - URL: https://writersmuseum.susu.ru /янис-грантс/ (дата обращения: 26.09.2022). 

ЯНИС Грантс: Быть поэтом легко, потому что ты следуешь за своим даром : [беседа с поэтом / вела В. Олиферчук]. – Текст (визуальный) : непосредственный + Текст (визуальный) : электронный // Вечер. Челябинск. – 2015. – № 4. – C. 8. - URL: https://vecherka.su/articles/society/8402/ (дата создания: 16.01.2015), (дата пересмотра: 05.01.2023). 

                                                           Е. А. Коба

Обновлено: 31.01.2023