Алмонд, Д. Меня зовут Мина : роман / Дэвид Алмонд ; пер. с англ. О. Варшавер. – Санкт-Петербург : Качели, 2019. – 272 с. – (Серия «Граффити»). 12+

Дэвид Алмонд (р. 1951 г.), лауреат Премии имени Х.- К. Андерсена, пишет о своём творчестве: «Я ищу волшебство в обыденности и стараюсь писать просто о самых сложных вещах».

Писатель тревожит таинственностью, глубиной, размышлениями в своих книгах. Его стиль относят к магическому реализму. Любимый мотив писателя – крылья, которые есть у человека или могут вот-вот появиться и изменить жизнь («Скеллиг», «Моя сестрёнка – ангел», «Мой папа – птиц», «Музыка крыльев», «Ангелино Браун»).

Поводом для создания книги могут послужить самые разные ситуации, как, например, в романе «Меня зовут Мина» (он предшествует известной повести Алмонда «Скеллиг»).

Это дневник девочки, которая живёт с мамой. У Мины МакКи нет отца, нет друзей, но она не страдает от одиночества. Самое важное, она считает, - это голова, «место для чудес». А ещё созерцание мира вокруг, размышления над разными вопросами.

Мина любит сидеть на большом дереве во дворе и рассматривать всё.

«Возможно, мы живём в раю! Может, мы и есть ангелы!!!– размышляет Мина. - … Я могу всё! Могу потрогать ствол дерева. Какой он шершавый и крепкий! Могу прислушаться к биению своего сердца, ощутить, как солнце гладит мне щёку, как ветер развевает волосы! Вспомните, как звучит человеческий голос, как устроена Солнечная система, как греет ладонь кошка – только гладь!.. Оглянитесь! Вберите в себя мир. Понюхайте его, лизните, вслушайтесь в него, потрогайте, всмотритесь. Да, про его несовершенство я тоже слышала. В мире без всякой причины происходят ужасные, ужасные вещи… Но этот ужасный мир так странно прекрасен… так благоуханно прекрасен!.. Просто посмотрите на сногсшибательную, умопомрачительную, головокружительную, завораживающую, дивную красоту нашего мира!!!»

Мина сочиняет белые стихи, например, про яйцо или про чёрную кошку.

Мина собирает необычные слова: парадокс, нелепица, археоптерикс, метемпсихоз.

Радостными словами Мина исписывает страницы своего дневника, от которых на душе счастье. Вот они, без запятых: жаворонок мама дрозд луна дерево Икар крыло причудливый кот сияющий гладкий радость да яйцо гренки Мина Орфей ангел ночь лететь колыбельная любовь живой хихикать душа пчела странный напридумывать…

Девочка вписывает в свой дневник «Диковинные задания от Мины», так не похожие на школьные: «Смотри на пыль, которая танцует в луче света», «Соедини указательный и большой пальцы, посмотри сквозь кольцо в небо. Рассмотри это великое множество звёзд, галактик, планет, эту огромную, бескрайнюю черноту… Попытайся осознать, сколько всего умещается в кольце твоих пальцев, - немереное время, немереное пространство… Вбери в себя эту ночь целиком…», «Напиши предложение на всю страницу», «Напиши одинокое слово в центре страницы», «Прислушайся к этой хрупкой и могучей штуке, которая стучит у тебя в груди», «Будь храброй!»

У Мины не складываются отношения со школой, учителями, одноклассниками. По этому поводу она делится мыслями: «Детей надо иногда оставлять одних! Нельзя всё время стоять у них над душой! Не надо за ними следить – проверять их – впихивать им в голову знания!.. Незачем постоянно повторять: Учи это! Учи то! Делай это! Делай то! Отвечай это! Отвечай то! Порой надо оставлять детей одних, чтобы они просто помолчали, чтобы побыли в одиночестве, чтобы они не делали абсолютно ничего!.. Почему мы так боимся ничегонеделанья? Мы боимся пустоты?»

А ещё в книге есть абсолютно чёрные по цвету страницы. С белыми буквами. Так надо Мине. Ведь она побывала в старой шахтёрской штольне, думая, надеясь вызволить умершего отца, как пытался Орфей вызволить любимую Эвридику.

И всё же Мина не одинока: самая лучшая в мире мама понимала Мину и поддерживала её, этот странный и одинокий цветок. А в соседний пустующий дом въехала семья с мальчиком-ровесником Мины…       

    Кесарева Н.Г., Центр детского чтения