Згардоли, Г. Феноменальный П. Т. Гелиодор / Гвидо Згардоли ; пер. с итал. С. Малининой. – Москва : Самокат, 2021. – 248 с. 12+

Мечтать и придумывать – значит, украшать жизнь свою и людей!

П. Т. Гелиодору тринадцать лет, и он точно знает, что его выдумки веселят друзей и помогают выйти из сложных положений.

Семья П. Т. небогата, очень небогата, в её владении только крохотный клочок земли – Никель-Айленд, да и то на болотах. Но разве эта неожиданная новость смутит наследника Гелиодора, мальчишку весёлого, находчивого, активного, ловкого, умевшего видеть мир в ярких красках!

Заработать на жизнь для семьи, помочь родным выпутаться из долгов, спасти Алису Петтигуфер, удивительную девочку с зелёными волосами, которая умела танцевать и летать, по мнению П. Т., и поддержать несчастных людей-изгоев, живших в его королевстве Никель-Айленд, - столько задач поставил перед собой Гелиодор. И у него получилось их выполнить! Потому что он умел творить чудеса.

П. Т. Гелиодор разговаривал с конём Гидеоном, коровой, собакой Мизинчиком, с птицами, и они ему отвечали. Он понимал Алису, которая была немой. Он считал, что его мать не потеряла разум от горя, а просто ушла в другой мир, где ей спокойнее.

«Интересно, какой он, её мир?» – спрашивал себя П. Т. Может, такой красочный и прекрасный, что они с сёстрами и представить себе не могут? Если так, то её болезнь не такая уж и пугающая. Но выходило, что он сам не слишком-то отличался от матери. Кто ещё мог разговаривать с Алисой или Гидеоном? Кто верил, что небо может быть красным, корова – синей, а волосы Пушинки – зелёными? Ведь каждый воспринимает жизнь по-своему. И разве может кто-то устанавливать правила? Решать, что правильно, а что нет?.. Именно тогда П. Т. понял, что воображение помогает выживать и противиться невзгодам».

П. Т. Гелиодор изменил жизнь родного маленького скучного городка Согатак, он смог подарить жителям радость и веру в чудеса. А хорошее настроение, говорил П. Т., придаёт силы и уверенность, что в жизни нет ничего невозможного!

Книга современного итальянского писателя Гвидо Згардоли несколько шальная, с крутыми поворотами и фантазией. Особенно забавно и неожиданно звучат придумки Гелиодора. Они настолько убедительны, что веришь в них.

Непременно прочтите и главку «От автора» в конце книги. Тогда узнаете о необыкновенном человеке Ф. Т. Барнуме, известнейшем американском деятеле шоу-бизнеса, который стал прототипом П. Т. Гелиодора.

Сам Згардоли – тоже неожиданный автор. Живёт в Италии, интересуется историей и современностью других стран. О них и пишет: в «Острове Немого» действие разворачивается на норвежском островке, во «Втором шансе Роберта Уоррена» - во льдах Гренландии, в «Феноменальном П. Т. Гелиодоре» - в американском штате Коннектикут. Вот такое соединение географии, истории и литературы.

                                                                                                          Кесарева Н.Г., Центр детского чтения