Томпсон, Л. Банка со светлячками / Лиза Томпсон ; пер. с англ. А. Тихоновой. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 312 с. – (Граница детства). 12+
У юного Нейта, которому почти двенадцать лет, резко изменилась жизнь. Его мама вдруг, очень спешно собрала вещи, сказала сыну взять самое необходимое и вместе с ним ночью, под проливным дождём уехала в непонятное, странное место, а потом пропала…
Скажу сразу: это типично английское повествование, мрачноватое, таинственное, даже с налётом то ли мистики, то ли фантастики, приправленное туманно-дождливой погодой.
Разгадками старого коттеджа, в котором оказался Нейт, и сада пришлось заняться мальчику. Попутно он пытался сложить кусочки пазла, предшествовавшие бегству с мамой из родного дома. Он вспоминает добрую и счастливую жизнь с родителями, пока отец не оставил их. Вспоминает странного отчима, который позже стал жить вместе с ними, его непонятные, пугающие ребёнка выходки (здесь нужен взгляд психолога, а то и диагноз психотерапевта). Вспоминает недосказанность разговоров мамы и бабушки и их отчаянное недопонимание друг друга.
Нейт ужасно одинок в этом коттедже. Ему страшно и непонятно всё, что происходит. Хорошо, что у него с собой любимая книга «Жутко жуткие факты», которая кроме невероятных и, скорее всего, выдуманных историй, даёт и какие-то советы. Например, как растопить камин, какие дрова нужны для этого. Или из чего и как приготовить пищу.
А ещё появляется его давний друг Сэм. Ненастоящий, выдуманный Нейтом когда-то в детстве. Он-то и помогает справиться со страхом, одиночеством и даже устраивает день рождения Нейта.
Будет и странная девочка Китти, уговорившая Нейта разгадать давнюю игру, похожую на квест.
Все препятствия ведут к напряжённым размышления и выводам Нейта. Ему многое удаётся сделать и изменить, найти и добиться. Самое главное – он начал понимать, почему боится темноты. А если найдена причина, то бороться со страхом гораздо легче.
А банка со светлячками что означает (смотри название книги)? Она реальная, с маленькими новогодними лампочками. Её свет помогает Нейту преодолеть страх темноты, не бояться и двигаться дальше.
Н.Г. Кесарева, Центр детского чтения