Расписание: пн-пт - 09:00-18:00; вс - 10:00-18:00, сб - выходной.
Продлить книгу
Продлить книгу

190 лет со дня рождения Льюиса Кэрролла

28 янв 2022

27 января исполнилось 190 лет со дня рождения Льюиса Кэрролла – автора знаменитых сказок «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».                                           

Льюис Кэрролл – литературный псевдоним писателя, профессора математики Оксфордского университета, философа и фотографа Чарльза Лютвиджа Доджсона. Написанные им в 19 веке книги о необыкновенных приключениях девочки Алисы давно стали классикой не только английской, но и мировой литературы. Их с удовольствием продолжают читать и дети и взрослые.

кэр3.jpg  кэр4.jpg  кэр5.jpg

О сказках Кэрролла написаны сотни статей и книг, и неудивительно, ведь в 20 веке обнаружилось, что в них скрыт «глубокий научный и философский подтекст…»

Только такой удивительный автор как Льюис Кэрролл мог написать настолько оригинальные произведения, что над ними до сих пор ломают голову представители самых разных наук: физики и химии, истории и лингвистики, литературоведения и психологии. А по количеству цитат и упоминаний сказки об Алисе уступают только Библии и произведениям Уильяма Шекспира.

Книги об Алисе называют самыми английскими из всех английских произведений детской литературы. Поэтому сказки эти так непросто переводить на иностранные языки. И тем не менее они уже переведены на 125 языков народов мира. В настоящее время существует также не менее 20 различных переводов и пересказов этих сказок на русский язык. Каждый переводчик предлагает нам свою версию этих замечательных книг.

кэр2.jpg  кэр1.jpg

В фонде отдела литературы на иностранных языках Челябинской областной детской библиотеки им. В.Маяковского вы сможете найти сказки Льюиса Кэрролла в различных переводах и с разными иллюстрациями российских и зарубежных художников. А разобраться во всём этом многообразии и выбрать для чтения самую интересную, на ваш взгляд, книгу, вам поможет наша виртуальная выставка, посвящённая сказке Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес»

А тех, кто изучает английский язык или желает прочитать сказки о приключениях Алисы в оригинале, мы приглашаем в отдел литературы на иностранных языках, где оформлена книжная выставка, посвящённая юбилею Льюиса Кэрролла. На выставке представлены красочные книги об Алисе с адаптированным текстом сказок для детей, книги с аудиодисками для школьников, а также книги с оригинальным текстом сказок. 

Все эти издания вы также сможете посмотреть и в онлайн-формате на виртуальной выставке «Учим английский вместе с Алисой».

Отдел литературы на иностранных языках ЧОДБ находится по адресу ул. Коммуны, 129, т. 8 (351) 265-29-60.


Яндекс.Метрика