Расписание: пн-пт - 09:00-18:00; вс - 10:00-18:00, сб - выходной.
Продлить книгу
Продлить книгу

Маршак – поэт, переводчик, сказочник!

31 Окт 2017

3 ноября исполняется 130 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака. К этому событию областная детская библиотека им. В. Маяковского подготовила радиопередачу из цикла «Брось всё и читай!»

Ну, кто же не знает имени Маршака? Все мы выросли на его стихах. Да и сегодняшним детям хорошо знакомы: человек «рассеянный с улицы Бассейной», дама, которая «сдавала в багаж: диван, чемодан…», почтальон «с толстой сумкой на ремне», «Кошкин дом» и дом, «который построил Джек»… Оказывается, все самые известные книжки для детей Маршак написал еще в 20-30-е годы прошлого века. Казалось бы, они давно должны уйти в историю. Но они живы и сегодня. И только некоторые сейчас, наверно, вызывают улыбку: «Мистер-Твистер - бывший министр, владелец заводов, газет, пароходов…», теперь и у нас в стране есть владельцы заводов и пароходов.

Чуковский когда-то сказал, что у нас пять Маршаков: Маршак - детский поэт, Маршак - лирик, Маршак - драматург, Маршак - переводчик, Маршак - сатирик. Но он еще был и родоначальником советской детской литературы, ее первооткрывателем. Он первый назвал детские книжки «Большой литературой для маленьких». Как руководитель ленинградского Детгиза он многим талантливым людям дал дорогу в детскую литературу! Это он дал «зеленую улицу» и нашим землякам - первым челябинским детским поэтам - Василию Кузнецову и Лидии Преображенской.

Не зря его однажды назвали «Маршак Советского союза».

Он прожил большую, удивительную жизнь. Писал: «…мне же судьба готовила такие неожиданные, почти сказочные приключения, каких я не видел и во сне» («В начале жизни»).

Будущий поэт родился в большой (шестеро детей), небогатой семье самоучки - инженера - мыловара в рабочем поселке на окраине Воронежа. Каким чудом он - мальчишка, не закончивший гимназию, оказался в Петербурге в окружении самых знаменитых людей России: Владимира Стасова, Ильи Репина, композитора Александра Глазунова, Федора Шаляпина…? Жил в доме Горького. Шаляпин оплачивал его учебу в гимназии… Позже учеба в Лондонском университете. Вот откуда прекрасное знание английского, переводы английских поэтов Шекспира, Бернса, Киплинга, Эдварда Лира… Эти переводы и сегодня считаются совершенными.

Как сложен был путь Маршака в детскую литературу! И как много он успел сделать! Сказки, песни, стихи, загадки, пьесы. За пьесу «Двенадцать месяцев» он получил Государственную премию. Уолт Дисней просил разрешения снять по пьесе мультфильм, но ему наши власти не разрешили. Красивый фильм сняли в Японии. Есть и российский фильм и не только по этой пьесе, а и по многим пьесам и стихам Маршака.

Имя Маршака увековечено не только в изданиях его книг: в разных городах страны улицы носят его имя, на домах, где он жил, висят мемориальные доски. Несколько лет назад в Воронеже был открыт первый в мире памятник поэту.

Расскажет о его достойной, горькой и счастливой жизни библиотекарь Надежда Капитонова в передаче «Брось все и читай!» на радио « Южный Урал». Эфир 2 ноября в 11.20.

Яндекс.Метрика