13.12.2017

Юбилей знаменитой шотландской сказки

Джорджа Макдональда - поэта и романиста, критика и переводчика - можно считать одним из основоположников английской авторской сказки. Возрождение жанра сказки началось в Великобритании в XIX веке, когда в эпоху великой королевы Виктории детям было положено читать нравоучительные романы, в которых не происходило ничего волшебного, а главный герой был совсем обычным ребенком.

Джордж Макдональд (1824-1905) родился и вырос на небольшой ферме в Шотландии, удивительной стране с самобытной культурой, вековыми традициями и неповторимой природой, сохранившей и по сей день древнее очарование. Книги Макдональда полны символами кельтского фольклора: воронами и котами, ведьмами и эльфами, пещерами и замками.

У Джорджа Макдональда было много детей, и они ждали от своего отца не длинных и поучительных романов, а волшебных сказок. Одну за другой сочинял Макдональд чудесные сказки, вошедшие в золотой фонд британской детской литературы. Среди них, конечно, и самая знаменитая сказка Макдональда – «Принцесса и Гоблин», изданная в 1872 году. Сам автор считал её лучшей из написанных им сказок. Опираясь на традиции шотландского фольклора, Макдональд создал оригинальную сказку, полную философских мотивов и скрытых аллегорий. В основе этой сказочной повести история восьмилетней принцессы Ирен.

«Принцесса и гоблин» – удивительно светлая сказка, была переведена на десятки языков, по её мотивам ставились аудиоспектакли, выпускались аудиокниги, а также создан одноимённый мультфильм, который вышел в 1991 году.

Сказки Джорджа Макдональда написаны прекрасным, легким языком с изрядной долей юмора. Каждое из этих произведений – настоящий шедевр мировой детской литературы, они интересны и взрослым читателям. Ведь как говорил сам писатель: «Я пишу не для детей, но для тех, кто невинен и искренен как ребенок, пять ли ему лет, пятьдесят ли, или семьдесят пять».

О Джордже Макдональде и его сказках расскажет ведущий библиотекарь областной детской библиотеки им. В. Маяковского Мария Бычкова в передаче «Брось всё и читай!» на радио «Южный Урал». Эфир 14 декабря в 11.20. 


Возврат к списку

Архив по годам:
Яндекс.Метрика